Det afgørende slagDen skrupellse saiyajin Tales lander med sin bande af rumpirater p Jorden, hvor de planter det farlige gudetr. Nr det usdvanlige tr vokser, vil det suge al kraft ud af Jorden, s den bliver til n udrk. Den, der spiser af trets frugter, overtager til gengld al dets kraft og energi. Tiden er knap for Son Goku og hans venner i gruppe Z, der m forsge at redde Jorden, men netop som de er ved at vinde kampen, fr Tales en af gudetrets frugter inden for