VENTETIDENBallard og Bosch er tilbage! Rene Ballard er ved at have styr p LAPDs enhed for bne sager med det store arkiv over fortabte sjle. De frivillige i afdelingen er entusiastiske, selvom de ikke er lige professionelle. Da de fr et hit p en DNA forbindelse mellem en arresteret og en seriel voldtgtsforbryder og morder, der huserede for tyve r siden, viser det sig, at den sigtede kun er fireogtyve r gammel. Mens Ballard kredser sig ind p en mistnkt, stder hun